Die Übertragung des BMX besteht aus wenigen Teilen, aber jedes zählt: Ketten, Zahnräder, Freiläufe, Kettenblätter, Kurbeln, Kabel und Hüllen. Diese Seite richtet sich an den Rennfahrer, der sein Verhältnis für die Startlinie optimiert, sowie an den Freestyle-Fahrer, der eine kompakte und robuste Übertragung sucht, die Sprünge und Grinds aushält.
Ein Gang, aber ein Verhältnis, das je nach Praxis sorgfältig gewählt werden sollte.
Ohne Umwerfer schöpft das BMX seine Geschwindigkeit aus einem einzigen Verhältnis, das durch die Division der Zähne des Platteaus durch die des Zahnrads ermittelt wird. Ein Plateau mit 25 Zähnen in Kombination mit einem Zahnrad mit 9 Zähnen, eine gängige Konfiguration im Freestyle, ergibt ein Verhältnis nahe 2,8, vergleichbar mit einem alten 36 und 13, aber viel kompakter. Im Rennsport justieren die Fahrer bis auf den Zahn genau, zwischen 2,6 und 2,9, je nach ihrer Kraft und der Länge der Geraden auf der Strecke.
Ein kleines Plateau gibt Spielraum zum Boden, um über eine Kante zu gleiten; ein großes Plateau mit mehr Zähnen nutzt die Kette weniger ab.
Der Freilauf, der auf die Nabe geschraubt ist, einfach und kostengünstig, ist an den meisten Einsteiger-BMX verbaut und hat ein Zahnrad von 14 bis 16 Zähnen. Die Kassettennabe integriert ihren Mechanismus im Nabenrumpf und akzeptiert Zahnräder von 8 bis 10 Zähnen, die als Treiber bezeichnet werden, leichter und widerstandsfähiger: das ist der Standard für qualitativ hochwertige Freestyle-BMX.
Der Freecoaster erlaubt es, das Hinterrad rückwärts zu drehen, ohne die Pedale mitzunehmen, sodass Figuren im Fakie ohne Rückwärtsfahren möglich sind. Sein leichtes Verzögerungsverhalten beim Anfahren, das bei den meisten Modellen einstellbar ist, erfordert ein wenig Gewöhnung.
Die Kette eines BMX misst ein Achtel Zoll in der Breite, im Vergleich zu drei zweiunddreißigsten bei einem Fahrrad mit Umwerfer, was sie robuster gegenüber Stößen macht. Die Version mit Halblinks kann um das eine Glied gekürzt werden, was praktisch ist, um das Rad genau dort zu positionieren, wo man es im Rahmen haben möchte.
Die drei-teilige Kurbel, zwei Kurbelarme aus Chromoly-Stahl und eine Achse, oft 19 oder 22 Millimeter, dreht sich in einem Mid-, Spanish- oder American-Buchse je nach Rahmen. Die einteilige Kurbel, aus einem Stück, stattet weiterhin die Einstiegsmodelle aus.
Die Übersetzung ist nach Einzelteilen organisiert:
Das BMX wird ergänzt durch Fahrräder, Räder und Reifen, Bremsen, Komponenten, Ausrüstungen auf der Seite BMX.
Eine zu lockere BMX-Kette springt bei der Landung eines Sprungs; ist sie zu straff, verringert sie die Geschwindigkeit und nutzt die Lager ab. Man stellt sie ein, indem man das Hinterrad in die Ausfallenden zurücksetzt, bis man etwa einen Zentimeter Spiel im spannendsten Punkt hat, der erkennbar ist, wenn man die Kurbel dreht. Die Kettenspanner, kleine Teile, die auf der Achse montiert sind, verhindern, dass das Rad beim Druck vorankommt.
Die Ausrichtung von Plateau und Zahnrad ist ebenfalls wichtig: Eine Verschiebung nutzt die Zähne ungleichmäßig ab. Nach einer Session auf einer staubigen Strecke hält eine zuvor abgewischte und leicht geölte Kette viel länger.
Ein Anfänger sollte mit einem bescheidenen Verhältnis von etwa 2,6 beginnen, das einfacher beim Start und bei der Kombination von Sprüngen anzufahren ist. Man erhöht es mit der Kraft, indem man zuerst das hintere Zahnrad wechselt, das einfacher zu ersetzen ist als ein Plateau.
Eine Kette, die sich deutlich von den Zähnen des Plateaus hebt, wenn man sie nach vorne zieht, oder steife Glieder, die sich verhaken, weisen auf Abnutzung hin. Ein Messwerkzeug bestätigt die Verlängerung; man wechselt sie, bevor sie das Zahnrad beschädigt.
Ein Rennen dauert weniger als eine Minute auf einer kurzen Strecke, und der Freestyle erfordert ein einfaches und robustes Fahrrad: Ein Umwerfer wäre fragil und unnötig. Ein einziges Verhältnis hält die Übersetzung leicht, unempfindlich gegen Stöße und leicht zu warten.
Die meisten BMX haben Kurbeln von 165 bis 180 Millimetern, je nach Größe des Fahrers und deren Nutzung. Rennfahrer mit größerem Körperbau verlängern oft, um beim Start an Kraft zu gewinnen, während Freestyle-Fahrer kürzere und wendigere Kurbeln bevorzugen.
Die meisten BMX haben den Antrieb auf der rechten Seite, aber einige Kassettennaben können links montiert werden. Diese Wahl kommt den Fahrern zugute, die ihre Grinds auf der rechten Seite machen: die Kette und das Zahnrad können dann nicht mehr gegen die Kante reiben.